Visualizzazione post con etichetta sordi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sordi. Mostra tutti i post

mercoledì 7 gennaio 2015

Ostia - Corso di Teatro comico e Cabaret per bambini sordi e udenti dai 6 ai 12 anni

"Piccoli comici crescono"
Corso di Teatro comico e Cabaret per bambini sordi e udenti dai 6 ai 12 anni a cura di Giuditta Cambieri.


Il corso inizierà l'8 Gennaio 2015 e l'appuntamento sarà settimanale, ogni giovedì dalle 16.30 alle 18.30. 

La comunicazione diretta e la capacità di esprimere se stessi con autoironia sono gli elementi alla base di questo percorso didattico dedicato alla recitazione comica. 
Insieme cercheremo di scoprire la personale comicità di ognuno e ognuno potrà divertirsi a sperimentare la propria ironia attraverso un linguaggio che unisce: corpo, ritmo, voce e LIS (Lingua dei Segni Italiana).

mercoledì 24 settembre 2014

Roma, 27 settembre: presentazione collana "Primi segni" per la promozione del bilinguismo Italiano-LIS


La cooperativa Il Treno onlus viaggia in un’ottica di bilinguismo su un binario le cui rotaie sono la LIS e l’Italiano.
Considera entrambe queste lingue fondamentali nell'educazione e nello sviluppo psicosociale di tutti i bambini, in particolare sordi.


Il Treno è attivamente impegnato nella realizzazione di materiali bilingui ludici e didattici, come libri e videolibri, che possano promuovere il piacere della lettura e del gioco, offrendo anche strumenti educativi.

L'edizione di questa nuova collana a cura della cooperativa ha tra gli obiettivi principali la promozione del bilinguismo Italiano-LIS. 


La presentazione è prevista per sabato 27 settembre alle ore 16 in via G. Giolitti, 163 a Roma. 

Per informazioni:
Il Treno soc. coop. sociale onlus 
via Georges Sorel, 7 - 00177 Roma
Tel. 348.0957065 
www.iltreno33.it 
segreteria@iltreno33.it

martedì 16 settembre 2014

Nuovo concorso per la terza edizione di Cinedeaf - Festival Internazionale del Cinema Sordo

E’ aperto il concorso per presentare opere video alla terza Edizione del CINEDEAF – Festival Internazionale del Cinema Sordo organizzato dall'ISSR - Istituto Statale Sordi di Roma che si terrà dal 5 al 7 Giugno 2015 a Roma.

L'obiettivo degli organizzatori è quello di valorizzare e dare visibilità a opere video di registi sordi nazionali e internazionali, a produzioni udenti che abbiano come tematica centrale la sordità, la cultura sorda e la lingua dei segni e all'utilizzo dei media in contesti educativi per favorire l’inclusione di studenti sordi. 

Anche quest’anno possono partecipare sia i Registi che le Scuole, ma la novità è che ci saranno anche dei veri e propri premi! 

Guarda il video annuncio:



La partecipazione è gratuita. 
Il concorso scade il 23 Gennaio 2015. 

Per tutte le informazioni visitate il sito ufficiale della manifestazione.

martedì 2 settembre 2014

Roma 3 ottobre 2014: Convegno nazionale sulla sordità

logo del Convegno organizzato a Roma dell'associazione Affrontiamo la sordità insieme
L’Associazione Affrontiamo la Sordità Insieme, in collaborazione con il Forum ASI, organizza il Meeting Nazionale sul tema: Affrontiamo la Sordità Insieme a 360°.

L'evento si svolgerà a Roma, venerdì 3 Ottobre 2014, presso la Camera dei Deputati, con apertura dei lavori alle ore 8,45. 


Il Comitato è composto da persone con disabilità uditiva, genitori, famiglie e professionisti del settore.
Il Meeting vuole fare emergere i successi e le lacune che quotidianamente le persone devono affrontare nel percorso sordità. 

L'obiettivo è di portare a conoscenza di tutti coloro che sono interessati gli ultimi studi e le novità sul fronte della diagnosi audiologica, dell’intervento riabilitativo, del follow-up e della scuola. Un’occasione per radunare in un unico consesso medici ed operatori, genitori e pazienti, insegnanti e tecnici, nella convinzione che soltanto un approccio multidisciplinare e completo possa contribuire a raggiungere importanti traguardi per una migliore gestione della sordità.

La sottotitolazione del convegno sarà curata da Culturabile ONLUS

L’unicità del luogo offre la possibilità di una visibilità ideale per affrontare e mettere in risalto temi delicati quali: la revisione del nomenclatore tariffario, lo screening uditivo neonatale, il supporto alle famiglie, l'accessibilità, le normative, l’inclusione scolastica e un argomento poco rappresentato: l'adulto sordo in Italia.


Per consultare il programma del convegno e per ulteriori informazioni, visitare il sito del Meeting Nazionale delle informazioni, delle notizie e della storia dei Sordi

lunedì 11 novembre 2013

Dal 29 novembre: Cinedeaf 2013, il Festival Internazionale del Cinema Sordo di Roma

L'obiettivo del Cinedeaf è quello di promuovere la produzione del Cinema sordo, e rendere il Cinema accessibile con il servizio di sottotitolazione e il servizio di interpretariato sia in Lis che in IS.

Il Festival si svolgerà nella splendida cornice del Teatro Vascello da venerdì 29 novembre a domenica 1 dicembre.

Il programma completo è disponibile sul sito ufficiale.

Consultare il sito anche per avere informazioni sull'acquisto dei biglietti e sulle convenzioni attivate con alberghi e bed and breakfast.

A breve verranno pubblicati anche i trailer e le foto dei film in programma sia sul blog che sulla pagina Facebook del Festival.


martedì 10 settembre 2013

Roma: Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione

Logo ISSR RomaIl Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione è un percorso di formazione specialistico e professionalizzante che si rivolge a studenti, neofiti e professionisti allo scopo di trasferire le competenze e le conoscenze necessarie per lavorare nel campo della sottotitolazione per sordi.


Il corso, voluto e promosso dall’
Istituto Statale per Sordi di Roma (ISSR) che da numerosi anni, grazie all'attenzione riposta dalla Mediavisuale al tema dell'accessibilità e il suo coinvolgimento con diversi progetti sperimentali nel campo della sottotitolazione, vede sin dalla prima edizione la collaborazione di realtà ben consolidate del settore, oltre a professionisti e aziende di sottotitolazione.

venerdì 19 luglio 2013

Roma: Corsi di alta formazione in sottotitolazione per persone sorde

Nell'ambito dell'offerta formativa 2013-2014, l'Istituto Statale Sordi di Roma, in collaborazione con Culturabile ONLUS, organizza Corsi di alta formazione in sottotitolazione per persone sorde.

I corsi si propongono di formare figure professionali in due diverse specializzazioni nel campo della sottotitolazione con focus sull'accessibilità per le persone sorde:


- pre-registrato (off-line)
- tempo reale (respeaking)



Attività previste:
  • lezioni di pratica
  • lezioni di teoria
  • attività laboratoriali
  • stage o project work
  • utilizzo piattaforma online

Prerequisiti:
  • Buona conoscenza informatica
  • Pc con sistema Windows
  • Connessione internet

Per ulteriori informazioni:

ISSR

Via Nomentana, 56‎ 00161 Roma

Tel: 06.94367760
Email: corsosottotitoli@issr.it
Web: www.issr.it

mercoledì 22 maggio 2013

Roma, 23 maggio: presentazione del Corso in sottotitolazione pre-registrata e respeaking per sordi

Giovedì 23 maggio alle ore 16.30 presso l'Istituto per Sordi di Roma, l'ultimo appuntamento del ciclo di seminari “Tecnologie e qualità della vita” è dedicato alla sottotitolazione per sordi e in particolare alla presentazione del corso di Alta Formazione in Sottotitolazione per le persone sorde, promosso dall’Istituto Statale per Sordi di Roma - Mediavisuale e CulturAbile per l’anno 2013/2014. 

Il corso, nato dalla necessità di soddisfare la richiesta, in aumento negli ultimi anni, di maggiori servizi per l’accessibilità in tutti i settori culturali - dal cinema, al teatro, ai convegni, agli eventi sportivi e religiosi, al web - si pone come obiettivo la formazione di figure professionali nel campo della sottotitolazione in tempo reale (respeaking) e off-line con un focus sull'accessibilità per le persone sorde. 
 Il corso prevede inoltre, l’attivazione di stage presso alcune delle principali società, imprese e associazioni che lavorano nel campo della sottotitolazione e dell’accessibilità dell’audiovisivo.

giovedì 2 maggio 2013

Roma, 11 Maggio 2013: Meeting "Senti chi Parla!"

1° Meeting Nazionale del Forum “Affrontiamo la Sordità Insieme”
“Senti chi parla!”

Con il patrocinio della Società Italiana di Neonatologia

Sabato 11 maggio 2013, ore 9.00
Goethe Institut Rom Centro Culturale Tedesco
Via Savoia 15 - Roma

Il Forum Affrontiamo la Sordità Insieme è stato fondato dalla sig.a Jodi Michelle Cutler, Mamma Americana di un ragazzo sordo che grazie all’impianto cocleare e l’aiuto del Sistema Sanitaria Nazionale Italiana oggi sente e parla. Il Forum offre un luogo per tutti coloro che hanno qualche storia da condividere o parola importante da dire per sostenere le famiglie con bambini ipoacusici interessati nell’impianto cocleare.

venerdì 8 febbraio 2013

Il sito Ama accessibile anche ai sordi

Nell'ottica di rendere più funzionale e agevole la comunicazione per i sordi, da venerdì primo febbraio il sito istituzionale www.amaroma.it offre ai visitatori la possibilità di consultare nella lingua dei segni (LIS) alcune delle principali informazioni contenute. 

I nuovi contenuti del sito aziendale rientrano nelle attività previste dal protocollo d’intesa fra AMA ed ENS, sottoscritto a maggio 2012, per la realizzazione di un progetto educativo ed informativo sulle corrette modalità di svolgimento della raccolta differenziata, rivolto a studenti sordi. 

martedì 5 febbraio 2013

Roma, 21 febbraio: Convegno "I beni culturali per il bene delle persone sorde"

L'Osservatorio sull'Accessibilità dell'ENS Ente Nazionale Sordi, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Mediavisuale dell'Istituto per Sordi di Roma, Kiasso (turismo internationale per i sordi) e il contributo della Direzione Generale dei Beni Librari e gli Istituti Culturali, organizzano a Roma un importante e interessante convegno intitolato "I beni culturali per il bene delle persone sorde".

Come dovrebbe essere buona prassi ovunque, questo convegno è interpretato in LIS ma anche sottotitolato in tempo reale (l'associazione CulturAbile curerà la sottotitolazione dell'evento con respeaking).

Consultate il Programma completo.

E' disponibile anche un video in LIS che annuncia l'evento.

L'appuntamento è per Giovedì 21 febbraio 2013, ore 09.00 – 13.30 presso il Salone del Consiglio Nazionale in Via del Collegio Romano 27 – Roma.


Per altre informazioni sul convegno:
OSA - Osservatorio sull'Accessibilità dell'ENS
osa@ens.it 

Per informazioni sulla sottotitolazione e sul respeaking:
Culturabile
info@culturabile.it

mercoledì 12 dicembre 2012

Roma, 14 dicembre 2012: Segni di Cinema, rassegna del cinema sordo

Venerdì 14 dicembre, dalle 16.30 alle 18.30, presso l'Istituto Sordi di Roma.

Programma:

The Gift
di Alexander Ganevsky - 53 minuti (USA, 2011)
Una ragazza sorda e un ragazzo udente hanno difficoltà a comunicare, ma arriverà un regalo speciale in un giorno speciale.

Fairytale of Londontown
di Louis Neethling - 27 minuti (Inghilterra, 2010)
Tre donne sorde trascorrono il Natale in modi molto diversi e un evento inatteso le unirà.

Ingresso libero.
Tutti film sono sottotitolati in italiano a cura di Culturabile Onlus.



Per informazioni:
cinedeaf@issr.it - mediavisuale@issr.it
Istituto Statale Sordi Roma
Via Nomentana, 54/56 Roma


giovedì 8 novembre 2012

Roma: i Diversamente Comici presentano "La Città dei Sordi"

Giuditta Cambieri e Francesco D'Amico
Due mondi si incontrano in un’unica città: il Teatro.

“Se un giorno, passeggiando per le strade ti guarderai attorno attentamente, scoprirai che c’è una città dentro la tua città: la città dei sordi”.
Sordi e udenti incontrandosi, imparano a decifrare le intenzioni, i sentimenti e le emozioni dell’altro attraverso sguardi, gesti, ritmi e silenzi. 
E’ proprio nel momento in cui gli udenti si sforzano di comunicare con i sordi che si accorgono che, in fondo, anche tra di loro è difficile sapersi ascoltare. 

domenica 4 novembre 2012

Gli occhiali per leggere il cinema: MovieReading porta a Roma il futuro

Il cinema apre le porte anche alle persone sorde e straniere grazie a MovieReading, l’applicazione già disponibile su tablet e smartphone e che a Roma nella giornata del 15 novembre 2012 sarà presentata su occhiali hi-tech Epson in un doppio appuntamento, presso l’Istituto Statale dei Sordi (ore 16.00) e il Cinema The Space Moderno (ore 19.30).

Una rivoluzione mondiale 100% made in Italy che permette finalmente alle persone con problemi di udito o straniere di andare al cinema e guardare il proprio film preferito leggendo i sottotitoli nella propria lingua e sul proprio dispositivo

venerdì 21 settembre 2012

Roma, 22 settembre: Una giornata dedicata alla Lingua dei Segni Italiana (LIS)

Dialogare con le mani, sentire con gli occhi... Comunicare in lis!

Tutti in piazza per la Lingua dei Segni Italiana (LIS)

22 settembre 2012 - dalle ore 14 alle ore 20 a Piazza del Popolo, Roma.
Interventi, dimostrazioni, incontri, spettacolo.

Sordi e udenti insieme per ii riconoscimento legale della lingua dei segni e la sua diffusione; per il diritto di tutti i cittadini a comunicare senza discriminazioni e a vivere la propria cittadinanza in pieno. 

Organizzazione: Movimento LIS subito! 
Per informazioni: 
coordinamento@lissubito.com 
ufficiostampa@lissubito.com

martedì 3 luglio 2012

Roma, 13 luglio: spettacolo teatrale "Se mi ami fammi un segno... ho finito le pile!" con i Diversamente Comici

I Diversamente Comici a Roma nella magica e "fresca" cornice dei Giardini Della Filarmonica Romana.

Teatro91 presenta:
Se mi ami fammi un SEGNO… ho finito le pile!
Risate per tutti… rivoluzionario cabaret per sordi e udenti. 

Giuditta Cambieri e Francesco D’Amico vi aspettano per passare insieme una divertente serata sotto le stelle.
Risate estive assicurate per tutti.

venerdì 13 luglio
Giardini della Filarmonica Romana 
Via Flaminia, 118
inizio spettacolo ore 21.30 

Per informazioni e prenotazioni: 
tel: 06.3211117

venerdì 15 giugno 2012

La Città dei Sordi. Due mondi si incontrano in un’unica città: il Teatro

Le diversità sono il fondamento per la costruzione di una società ma accade spesso che queste rimangano, invece, delle monadi, chiuse ed isolate all’interno della stessa comunità: delle città silenziose, separate le une dalle altre.

Tra queste città si trova quella dei sordi, invisibile agli udenti, dotata di una propria lingua (la LIS), una propria storia ed una propria cultura. La città dei sordi nella città degli udenti: sensibilità che si incrociano, emozioni e sensazioni identiche ma manifestate in maniera differente. 

Tre anni fa, una coppia di attori “Diversamente Comici” (Giuditta Cambieri e Francesco D’Amico) ebbero l’idea “rivoluzionaria” di creare un’iniziativa che portasse a teatro sordi e udenti e li facesse sorridere delle stesse battute: un nuovo tipo di cabaret – un cabaret diversamente comico – che rispondesse alla sfida di trasmettere in modo vivace ed autoironico importanti riflessioni sulla difficoltà di comunicare. 

Da quell’esperienza nasce, oggi, La Città dei Sordi - storie svelate dal mondo dei sordi: un contenitore teatrale di mondi diversi raccontati attraverso immagini, segni, ritmi e silenzi con una leggerezza e un’ironia che riesce ad andare in profondità. La comunicazione non è più superficiale.

In questa occasione Giuditta Cambieri e Francesco D’Amico si uniscono ad un altro gruppo di attori sordi ed udenti (il gruppo di teatro di strada “Teatro che non c’è”) per raccogliere storie e testimonianze di vita che permettano al pubblico – anch’esso sia sordo che udente – di condividere momenti poetici, ironici, comici e melanconici attraverso l’esperienza di una comunicazione che parla con le mani, ascolta con gli occhi e comunica andando oltre le parole. 

La Città dei Sordi - storie svelate dal mondo dei sordi (di Giuditta Cambieri – con Giuditta Cambieri, Francesco D’Amico e gli attori del Teatro che non c’è) sarà in scena nella stagione 2012/2013 nel corso della III edizione di Sguardi S-velati
Si ringrazia l’Istituto Statale dei Sordi di Roma e la Biblioteca ISSR.

[Fonte: Teatro Due Roma]

mercoledì 23 maggio 2012

Roma, 24 maggio - Quando il Cinema di animazione incontra il sociale - Il potere delle Immagini nella Comunicazione Visuale

Giovedì 24 maggio presso l’Aula Seminari dell’Istituto Statale per Sordi di Roma si terrà l’incontro, organizzato dall’Associazione Fabrizio Bellocchio ONLUS e l’Istituto Statale per Sordi – Mediavisuale, “Quando il Cinema di animazione incontra il sociale - Il potere delle Immagini nella Comunicazione Visuale”. 

Docenti, esperti e autori di fumetti e animazione incontreranno udenti e sordi per approfondire l’importanza della comunicazione per immagini.
L’incontro approfondirà anche le tematiche sociali attraverso le opere presentate e vincitrici del Premio Fabrizio Bellocchio. 

I relatori che prenderanno parte all’incontro saranno Mario Bolognese, scrittore con specifico interesse di studio e ricerca sul mondo mitico, Maurizio Forestieri autore e regista di cinema di animazione, Prof. Mario Morcellini preside Dipartimento Scienze della Comunicazione Università La Sapienza, Luca Raffaelli giornalista scrittore esperto di fumetti, Prof. Ivano Spano sociologo docente. 

L’incontro inizierà alle ore 15.30 e terminerà alle ore18.30. 
Sede: Aula Seminari dell'Istituto Statale per Sordi
Via Nomentana, 54 – Roma 

[Fonte: NTD Lazio]

martedì 15 maggio 2012

Roma, 22 maggio: torna "Cinema senza Barriere"

Il progetto "Cinema senza barriere", la rassegna cinematografica per persone con disabilità della vista e dell’udito di cui abbiamo parlato varie volte su questo blog, è attualmente attivo a Milano, Bari e Roma con un appuntamento mensile fisso.

Martedì 22 maggio 2012 verrà proiettato "Il mi domani" di Marina Spada.

Sede: Cinema dei Piccoli Viale della Pineta, Roma all’interno di Villa Borghese (ingresso Porta Pinciana - alla fine di Via Veneto) 
Orario delle proiezioni: ore 18.45.
Per informazioni e prenotazioni cuffie: 
tel. 06.8553485 

Ingresso gratuito per tutti fino ad esaurimento posti

venerdì 11 maggio 2012

Roma, 23 maggio: Notre Dame de Paris in LIS

L'Accademia Europea Sordi Onlus - Scuola Interpreti LIS presenta in anteprima mondiale il 23 maggio alle ore 21.00 presso il Teatro Orione (via Tortona, 7) il Notre Dame de Paris di David Zard in versione per i sordi in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Sottotitolata.

Per l’occasione saranno presenti, oltre che allo stesso Zard, molte autorità e personaggi del mondo dello spettacolo.
Testimonial dell’evento sarà Giò Di Tonno che ha ottenuto consensi nella prima edizione del Notre Dame De Paris nell'interpretazione di Quasimodo il Gobbo di Notre Dame.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...