Roma: Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione

Il Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione è un percorso di formazione specialistico e professionalizzante che si rivolge a studenti, neofiti e professionisti allo scopo di trasferire le competenze e le conoscenze necessarie per lavorare nel campo della sottotitolazione per sordi.


Il corso, voluto e promosso dall’Istituto Statale per Sordi di Roma (ISSR) che da numerosi anni, grazie all'attenzione riposta dalla Mediavisuale al tema dell'accessibilità e il suo coinvolgimento con diversi progetti sperimentali nel campo della sottotitolazione, vede sin dalla prima edizione la collaborazione di realtà ben consolidate del settore, oltre a professionisti e aziende di sottotitolazione.

Roma, 23 maggio: presentazione del Corso in sottotitolazione pre-registrata e respeaking per sordi

Giovedì 23 maggio alle ore 16.30 presso l'Istituto per Sordi di Roma, l'ultimo appuntamento del ciclo di seminari “Tecnologie e qualità della vita” è dedicato alla sottotitolazione per sordi e in particolare alla presentazione del corso di Alta Formazione in Sottotitolazione per le persone sorde, promosso dall’Istituto Statale per Sordi di Roma - Mediavisuale e CulturAbile per l’anno 2013/2014. 

Il corso, nato dalla necessità di soddisfare la richiesta, in aumento negli ultimi anni, di maggiori servizi per l’accessibilità in tutti i settori culturali - dal cinema, al teatro, ai convegni, agli eventi sportivi e religiosi, al web - si pone come obiettivo la formazione di figure professionali nel campo della sottotitolazione in tempo reale (respeaking) e off-line con un focus sull'accessibilità per le persone sorde. 
 Il corso prevede inoltre, l’attivazione di stage presso alcune delle principali società, imprese e associazioni che lavorano nel campo della sottotitolazione e dell’accessibilità dell’audiovisivo.